Devinette – Auflösung

Heute gibt es die Antwort für das Rätsel vom Donnerstag. Zur Erinnerung wiederhole ich noch mal die Frage und gebe dazu die Übersetzung an.

Que faut-il remonter sans changer d’étage?

(Was kann man aufziehen, ohne das Stockwerk zu wechseln?)

Antwort:                         Die Uhr

„remonter“ heißt sowohl „nach oben gehen“ als auch „aufziehen (einer Uhr)“. Die Schwierigkeit des Rätsels lag in dieser Doppeldeutigkeit.

Advertisements